{"id":545,"date":"2019-03-20T18:10:14","date_gmt":"2019-03-20T22:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/?page_id=545"},"modified":"2026-02-22T10:16:55","modified_gmt":"2026-02-22T15:16:55","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"545\" class=\"elementor elementor-545 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-14387d3 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-bottom elementor-section-content-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"14387d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3374343b\" data-id=\"3374343b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74478bb3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74478bb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3a109cb8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3a109cb8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"suite\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-546516e2\" data-id=\"546516e2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5617cd1d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5617cd1d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1eafede9\" data-id=\"1eafede9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-222f0ff9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"222f0ff9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><em>Cette politique entre en vigueur le 22 septembre 2023.\u2028<\/em><br \/><em>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 17 f\u00e9vrier 2026.<\/em><\/p>\n<p><strong>Atelier AP Fortier inc.<\/strong>\u00a0respecte votre vie priv\u00e9e. Nous nous engageons \u00e0 respecter les dispositions l\u00e9gislatives de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 (RLRQ, c. P-39.1), commun\u00e9ment appel\u00e9e, au Qu\u00e9bec, la Loi 25.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6f257081 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6f257081\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-43e8d24f\" data-id=\"43e8d24f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e8b22ac elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e8b22ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Contexte<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6291e286 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6291e286\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Atelier AP Fortier inc.,<\/strong> dont le num\u00e9ro d&#8217;entreprise du Qu\u00e9bec (NEQ) est 1174836560, est une entreprise priv\u00e9e \u00e0 but lucratif, constitu\u00e9e sous la forme juridique de Soci\u00e9t\u00e9 par actions ou compagnie. Nous nous sp\u00e9cialisons principalement dans dans la soudure, l\u2019usinage, la d\u00e9coupe CNC plasma et et le sablage au jet de sable.<\/p>\n<p>Lorsque vous utilisez nos services, vous nous confiez vos renseignements personnels. Nous comprenons que c&#8217;est une grande responsabilit\u00e9, et nous mettons tout en \u0153uvre pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es et vous offrir la possibilit\u00e9 de les g\u00e9rer.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour vous aider \u00e0 comprendre quels renseignements nous collectons, pourquoi nous les collectons, combien de temps nous les conservons, comment nous les prot\u00e9geons, et pour vous expliquer \u00e9galement comment vous pouvez mettre \u00e0 jour, g\u00e9rer, exporter et supprimer vos renseignements personnels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7591f0b8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7591f0b8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6d81a805\" data-id=\"6d81a805\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17feffad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"17feffad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Quels types de renseignements personnels collectons-nous et comment les collectons-nous&nbsp;?\u00a0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f8df6e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f8df6e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les renseignements personnels que nous collectons, strictement n\u00e9cessaires aux fins d\u00e9termin\u00e9es avant la collecte, le sont de diverses mani\u00e8res, notamment par le biais de nos diff\u00e9rentes formes de communication (visuelle, verbale, \u00e9crite, etc.), ainsi que par l&#8217;interactivit\u00e9 de notre site Web.<\/p><p>Les donn\u00e9es recueillies doivent demeurer limit\u00e9es aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ; ces finalit\u00e9s ne peuvent \u00eatre modifi\u00e9es une fois la collecte effectu\u00e9e (\u00e0 moins d&#8217;obtenir un consentement).<\/p><p class=\"p1\">Lorsque vous consultez notre site Web ou que vous entrez en contact avec nous, par t\u00e9l\u00e9phone, courriel ou autre; en tant que client, employ\u00e9, consultant, membre, fournisseur ou partenaire, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9 \u00e0 collecter plusieurs de vos renseignements personnels, notamment\u00a0:<\/p><p><strong>Les renseignements relatifs \u00e0 votre identit\u00e9 et vos coordonn\u00e9es, tels que:\u00a0<\/strong><\/p><ul><li>Pr\u00e9nom et Nom<\/li><li>Titre\/fonction de poste<\/li><li>Adresse<\/li><li>Courriel<\/li><li>Coordonn\u00e9es t\u00e9l\u00e9phoniques<\/li><li>\u00c2ge, genre, ethnicit\u00e9<\/li><li>Statut de citoyennet\u00e9<\/li><li>Renseignements figurant sur vos pi\u00e8ces d\u2019identit\u00e9<\/li><li class=\"li1\"><span class=\"s2\">Photo, vid\u00e9o ou bande sonores<br \/><br \/><\/span><\/li><\/ul><p><strong>Les renseignements sur les interactions et pr\u00e9f\u00e9rences, tels que:\u00a0<\/strong><\/p><ul><li>Donn\u00e9es relatives \u00e0 l&#8217;utilisation de nos produits et services<\/li><li>Donn\u00e9es relatives \u00e0 l&#8217;utilisation de notre site Web et de nos applications<\/li><li>Donn\u00e9es concernant vos interactions avec nous, y compris les commentaires, les messages et les sondages<br \/><br \/><\/li><\/ul><p><strong>Les renseignements financiers et commerciaux, tels que:\u00a0<\/strong><\/p><ul><li>Informations relatives \u00e0 votre adresse de facturation et de livraison<\/li><li>Informations de paiement<\/li><li>Historique des transactions<\/li><li>Autres types d&#8217;informations similaires<br \/><br \/><\/li><\/ul><p><strong>Les renseignements sur la formation et l\u2019emploi, tels que:\u00a0<\/strong><\/p><ul><li>Curriculum vit\u00e6<\/li><li>Niveau de scolarit\u00e9, dipl\u00f4mes et attestations professionnelles<\/li><li>V\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents<\/li><li>R\u00e9f\u00e9rences<\/li><li>Condition m\u00e9dicale<\/li><li>Emploi occup\u00e9<\/li><li>R\u00e9mun\u00e9ration<\/li><li>Date de naissance<\/li><li>Num\u00e9ro d&#8217;assurance sociale<\/li><li>Renseignements bancaires<br \/><br \/><\/li><\/ul><p><strong>Les renseignements techniques, tels que: <\/strong><\/p><ul><li>Adresse IP<\/li><li>Type d&#8217;appareil utilis\u00e9<\/li><li>Syst\u00e8me d&#8217;exploitation<\/li><li>Navigateur Web utilis\u00e9<\/li><li>Pages visit\u00e9es<\/li><li>Dates et heures de connexion<br \/><br \/><\/li><\/ul><p><strong>Les renseignements sur\u00a0votre projet immobilier et sur votre\u00a0propri\u00e9t\u00e9, tels que: <\/strong><\/p><ul><li>Type de projet<\/li><li>Budget<\/li><li>R\u00e9gion<\/li><li>Type de propri\u00e9t\u00e9<\/li><li>Nombre d&#8217;\u00e9tages<\/li><li>Valeur de la propri\u00e9t\u00e9<\/li><li>Dimensions du lot<\/li><li>Superficie du terrain<\/li><li>Date de construction<\/li><li>Donn\u00e9es sur les travaux de maintenance ou de r\u00e9novation effectu\u00e9s sur la propri\u00e9t\u00e9<\/li><li>Plan, image, photo, et\/ou vid\u00e9o du b\u00e2timent<\/li><li>Autres donn\u00e9es similaires sur les caract\u00e9ristiques d&#8217;une propri\u00e9t\u00e9<br \/><br \/><\/li><\/ul><p><strong>Toute autre renseignements que vous nous communiquerez.<\/strong><\/p><p>De plus, comme expliqu\u00e9 dans la section suivante, nous utilisons des fichiers t\u00e9moins (cookies) pour collecter des informations vous concernant.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6b0cd42e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6b0cd42e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-631e60d1\" data-id=\"631e60d1\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c450526 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4c450526\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Est-ce que nous utilisons des t\u00e9moins (cookies) et d'autres technologies de suivi&nbsp;? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d48d39a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5d48d39a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre site Web utilise des cookies, mais rassurez-vous, ils ne permettent pas de vous identifier directement. Nous les utilisons pour am\u00e9liorer nos services et analyser comment notre site est utilis\u00e9.<\/p><p>Ces cookies collectent des informations techniques sur votre appareil, telles que votre adresse IP, le type d&#8217;appareil que vous utilisez, votre navigateur, votre syst\u00e8me d&#8217;exploitation, les pages que vous consultez, ainsi que l&#8217;heure et la date de votre visite. L\u2019activation des cookies est n\u00e9cessaire au bon fonctionnement de notre site.<\/p><p>Dans cette Politique, nous expliquons ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, les types de cookies que nous utilisons, les informations que nous collectons gr\u00e2ce \u00e0 eux, comment nous utilisons ces informations, et comment vous pouvez g\u00e9rer les param\u00e8tres de cookies.<\/p><p><strong>QUE SONT LES COOKIES ?<\/strong><br \/>Un cookie est un petit fichier simple envoy\u00e9 avec les pages de ce site Web et est enregistr\u00e9 sur votre appareil lorsque le site web est charg\u00e9 dans votre navigateur. Ces cookies nous aident \u00e0 faire fonctionner le site web correctement, \u00e0 le rendre plus s\u00fbr, \u00e0 offrir une meilleure exp\u00e9rience utilisateur, \u00e0 comprendre comment le site web se comporte, et \u00e0 analyser ce qui fonctionne et ce qui doit \u00eatre am\u00e9lior\u00e9. Les informations qui y sont stock\u00e9es peuvent \u00eatre renvoy\u00e9es \u00e0 nos serveurs ou aux serveurs des tierces parties concern\u00e9es lors d&#8217;une visite ult\u00e9rieure.<\/p><p><strong>COMMENT UTILISONS-NOUS LES COOKIES ?<\/strong><br \/>Nous utilisons \u00e0 la fois des cookies propri\u00e9taires et des cookies tiers pour diverses finalit\u00e9s, comme la plupart des services en ligne. Les cookies propri\u00e9taires sont principalement essentiels au bon fonctionnement du site Web, et ils ne collectent aucune de vos donn\u00e9es personnelles identifiables.<\/p><p>Les cookies tiers, quant \u00e0 eux, sont utilis\u00e9s pour plusieurs objectifs. Ils nous aident \u00e0 \u00e9valuer les performances de notre site Web, \u00e0 comprendre comment vous interagissez avec lui, \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 de nos services, \u00e0 vous pr\u00e9senter des publicit\u00e9s en lien avec vos centres d&#8217;int\u00e9r\u00eat, et dans l&#8217;ensemble, \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience utilisateur. Ils contribuent \u00e9galement \u00e0 rendre vos futures interactions avec notre site Web plus efficaces.<\/p><p><strong>COOKIES PLAC\u00c9S :<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c9f624 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"1c9f624\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div id=\"cmplz-cookies-overview\"><details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy \">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Elementor<\/h3>\n\t\t<p>Statistics (anonymous)<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_elementor\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consent to service elementor<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_elementor\" class=\"cmplz-accept-service cmplz-hidden\" data-service=\"elementor\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Usage<\/h4>\n\t\t<p>We use Elementor for content creation. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/service\/elementor\/\" aria-label=\"Read more about Elementor service on Cookie Database\">Read more about Elementor<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Sharing data<\/h4>\n\t\t<p>This data is not shared with third parties.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Statistics (anonymous)<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/elementor\/elementor\/\">elementor<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">persistent<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Store performed actions on the website<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy \">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Google Analytics<\/h3>\n\t\t<p>Statistics<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_google-analytics\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consent to service google-analytics<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_google-analytics\" class=\"cmplz-accept-service cmplz-hidden\" data-service=\"google-analytics\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Usage<\/h4>\n\t\t<p>We use Google Analytics for website statistics. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/service\/google-analytics\/\" aria-label=\"Read more about Google Analytics service on Cookie Database\">Read more about Google Analytics<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Sharing data<\/h4>\n\t\t<p>For more information, please read the <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\">Google Analytics Privacy Statement<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Statistics<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/google-analytics\/_ga\/\">_ga<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">2 years<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Store and count pageviews<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/google-analytics\/_ga_\/\">_ga_*<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">1 year<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Store and count pageviews<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy \">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Cerber Security &amp; Anti-Spam<\/h3>\n\t\t<p>Functional<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_cerber-security-&amp;-anti-spam\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consent to service cerber-security-&amp;-anti-spam<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_cerber-security-&amp;-anti-spam\" class=\"cmplz-accept-service cmplz-hidden\" data-service=\"cerber-security-&amp;-anti-spam\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Usage<\/h4>\n\t\t<p>We use Cerber Security &amp; Anti-Spam for security and fraud prevention. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/service\/cerber-security-anti-spam\/\" aria-label=\"Read more about Cerber Security &amp; Anti-Spam service on Cookie Database\">Read more about Cerber Security &amp; Anti-Spam<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Sharing data<\/h4>\n\t\t<p>For more information, please read the <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/my.wpcerber.com\/privacy-policy\/\">Cerber Security &amp; Anti-Spam Privacy Statement<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Functional<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/cerber-security-anti-spam\/cerber_groove\/\">cerber_groove<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">1 year<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Provide protection against hackers<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/cerber-security-anti-spam\/cerber_groove_x_\/\">cerber_groove_x_*<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">2 weeks<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Provide protection against hackers<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy \">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>WordPress<\/h3>\n\t\t<p>Functional<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_wordpress\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consent to service wordpress<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_wordpress\" class=\"cmplz-accept-service cmplz-hidden\" data-service=\"wordpress\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Usage<\/h4>\n\t\t<p>We use WordPress for website development. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/service\/wordpress\/\" aria-label=\"Read more about WordPress service on Cookie Database\">Read more about WordPress<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Sharing data<\/h4>\n\t\t<p>This data is not shared with third parties.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Functional<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/wordpress\/wp-settings\/\">wp-settings-*<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">persistent<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Store user preferences<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/wordpress\/wordpress_test_cookie\/\">wordpress_test_cookie<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">session<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Read if cookies can be placed<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/wordpress\/wp_lang\/\">wp_lang<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">session<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Store language settings<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/wordpress\/wordpress_logged_in_\/\">wordpress_logged_in_*<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">persistent<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Store logged in users<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy \">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>WPML<\/h3>\n\t\t<p>Functional<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_wpml\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consent to service wpml<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_wpml\" class=\"cmplz-accept-service cmplz-hidden\" data-service=\"wpml\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Usage<\/h4>\n\t\t<p>We use WPML for locale management. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/service\/wpml\/\" aria-label=\"Read more about WPML service on Cookie Database\">Read more about WPML<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Sharing data<\/h4>\n\t\t<p>This data is not shared with third parties.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Functional<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/wpml\/wp-wpml_current_language\/\">wp-wpml_current_language<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">1 day<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Store language settings<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy \">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Complianz<\/h3>\n\t\t<p>Functional<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_complianz\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consent to service complianz<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_complianz\" class=\"cmplz-accept-service cmplz-hidden\" data-service=\"complianz\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Usage<\/h4>\n\t\t<p>We use Complianz for cookie consent management. <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/service\/complianz\/\" aria-label=\"Read more about Complianz service on Cookie Database\">Read more about Complianz<\/a><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Sharing data<\/h4>\n\t\t<p>This data is not shared with third parties.&nbsp;For more information, please read the <a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/complianz.io\/legal\/privacy-statement\/\">Complianz Privacy Statement<\/a>.<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Functional<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/complianz\/cmplz_functional\/\">cmplz_functional<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">90 days<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Store cookie consent preferences<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/complianz\/cmplz_statistics\/\">cmplz_statistics<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">90 days<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Store cookie consent preferences<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/complianz\/cmplz_preferences\/\">cmplz_preferences<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">90 days<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Store cookie consent preferences<\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\"><a target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"https:\/\/cookiedatabase.org\/cookie\/complianz\/cmplz_marketing\/\">cmplz_marketing<\/a><\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">90 days<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\">Store cookie consent preferences<\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<details class=\"cmplz-dropdown cmplz-service-desc cmplz-dropdown-cookiepolicy \">\n\t<summary class=\"cmplz-service-header\"><div>\n\t\t<h3>Miscellaneous<\/h3>\n\t\t<p>Purpose pending investigation<\/p>\n\t\t<label for=\"cmplz_service_miscellaneous\" class=\"cmplz_consent_per_service_label\"><span class=\"screen-reader-text\">Consent to service miscellaneous<\/span><\/label>\n\t\t<input type=\"checkbox\" id=\"cmplz_service_miscellaneous\" class=\"cmplz-accept-service cmplz-hidden\" data-service=\"miscellaneous\" data-category=\"functional\"><\/div>\n\t<\/summary>\n\t<div class=\"cmplz-service-description\">\n\t\t<h4>Usage<\/h4>\n\t\t<p><\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cmplz-sharing-data\">\n\t\t<h4>Sharing data<\/h4>\n\t\t<p>Sharing of data is pending investigation<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"cookies-per-purpose\">\n    <div class=\"purpose\"><h4>Purpose pending investigation<\/h4><\/div>\n    <div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">lastExternalReferrerTime<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">topicsLastReferenceTime<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">lastExternalReferrer<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">e_kit-elements-defaults<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">elementor_sidebar_menu_expanded_v2_elementor-templates<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">adobeCleanFontAdded<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">_fbp<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">CDyvOkYR<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">KfJNieG<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">rIEflzjtbKNd<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">wp-settings-time-1<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">ate_widget_fetch_time<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">ams_tq_last_ids<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">continueReview<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">ate-maiya-info_65353631-3231-5062-b133-626161663337<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">ate_widget_url<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">cmplz_policy_id<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">90 days<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">cmplz_consented_services<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">90 days<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">cmplz_banner-status<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\">90 days<\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n<div class=\"name-header\">\n\t<h5>Name<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"name\">PHPSESSID<\/div>\n<div class=\"retention-header\">\n\t<h5>Expiration<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"retention\"><\/div>\n<div class=\"function-header\">\n\t<h5>Function<\/h5>\n<\/div>\n<div class=\"function\"><\/div>\n\n<\/div>\n<\/details>\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22feb430 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"22feb430\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>COMMENT ACTIVER, D\u00c9SACTIVER ET SUPPRIMER LES COOKIES\u00a0?<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez modifier vos r\u00e9glages de consentement en mati\u00e8re de cookies \u00e0 tout moment en cliquant sur l&#8217;onglet G\u00e9rer le consentement en bas \u00e0 gauche de l&#8217;\u00e9cran ou en utilisant directement le tableau ci-dessous afin de\u00a0 modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences ou de retirer votre consentement imm\u00e9diatement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1808996 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"1808996\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div id=\"cmplz-manage-consent-container-nojavascript\">You have loaded the Cookie Policy without javascript support.&nbsp;On AMP, you can use the manage consent button on the bottom of the page.<\/div><div id=\"cmplz-manage-consent-container\" name=\"cmplz-manage-consent-container\" class=\"cmplz-manage-consent-container\"><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10ef975 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10ef975\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous avez \u00e9galement la possibilit\u00e9 de modifier les param\u00e8tres de votre navigateur Internet pour bloquer et supprimer automatiquement ou manuellement les cookies. Pour obtenir de plus amples informations \u00e0 ce sujet, veuillez consulter les instructions dans la section d&#8217;aide de votre navigateur ou visiter le site\u00a0<a href=\"https:\/\/allaboutcookies.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.allaboutcookies.org<\/a>\u00a0pour en savoir davantage sur la mani\u00e8re de configurer ou de modifier votre navigateur.<\/p>\n<p><i>\u2014\u00a0 Veuillez noter que ce site Web peut ne pas fonctionner correctement si vous d\u00e9sactivez tous les cookies. \u2014\u00a0<\/i><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4d23e5bb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d23e5bb\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-360a724b\" data-id=\"360a724b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74cbd34d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74cbd34d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Comment recueillons-nous votre consentement&nbsp;?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a857284 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2a857284\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>COOKIES<\/strong><br \/>Votre consentement est requis d\u00e8s que vous acc\u00e9dez au site Internet. En cliquant sur \u00ab Accepter \u00bb, vous acceptez l\u2019utilisation des cookies qui peuvent collecter certaines donn\u00e9es personnelles afin d\u2019optimiser votre visite sur notre site Internet. Vous pouvez modifier votre consentement en tout temps en personnalisant les pr\u00e9f\u00e9rences de votre navigateur Web ou en cliquant sur l&#8217;onglet G\u00e9rer le consentement en bas \u00e0 gauche de l&#8217;\u00e9cran.<\/p>\n<p><strong>FORMULAIRES<\/strong><br \/>En remplissant et en soumettant tous formulaires sur notre site Web ou nos applications, vous consentez \u00e0 ce que nous utilisions vos donn\u00e9es pour le service associ\u00e9. Si des donn\u00e9es sensibles devenaient n\u00e9cessaire une case \u00e0 coch\u00e9 de consentement vous sera propos\u00e9e. Nous ne sommes pas responsable des erreurs d&#8217;inscription, des fautes de frappe et\/ou d&#8217;orthographe saisies dans nos formulaires.<\/p>\n<p><strong>PAR T\u00c9L\u00c9PHONE<\/strong><br \/>En donnant votre consentement par t\u00e9l\u00e9phone, vous nous autorisez \u00e0 utiliser les informations que vous fournissez lors de la conversation t\u00e9l\u00e9phonique pour les besoins du service ou de la transaction discut\u00e9s. Si des donn\u00e9es sensibles sont n\u00e9cessaires, vous serez inform\u00e9 et devrez donner un consentement explicite. Vous avez le droit de r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment en communiquant avec notre Responsable \u00e0 la protection des renseignements personnels.<\/p>\n<p><strong>PAR COURRIEL<\/strong><br \/>En donnant votre consentement par courriel, vous nous autorisez \u00e0 utiliser l&#8217;adresse \u00e9lectronique que vous avez fournie pour vous contacter et vous fournir des informations relatives \u00e0 nos produits, services ou communications sp\u00e9cifiques que vous avez demand\u00e9s. Votre consentement par courriel sera enregistr\u00e9 pour r\u00e9f\u00e9rence future. Si des donn\u00e9es sensibles doivent \u00eatre collect\u00e9es via ce canal, vous serez d\u00fbment inform\u00e9 et devrez donner un consentement explicite. Vous avez le droit de r\u00e9voquer ce consentement \u00e0 tout moment en communiquant avec notre Responsable \u00e0 la protection des renseignements personnels.<\/p>\n<p><strong>EN PERSONNE<\/strong><br \/>Lorsque vous donnez votre consentement en personne, cela signifie que vous nous autorisez \u00e0 collecter et \u00e0 utiliser vos donn\u00e9es personnelles pour les besoins sp\u00e9cifiques de la transaction ou du service en cours. Votre consentement peut \u00eatre obtenu par le biais d&#8217;une signature, d&#8217;une d\u00e9claration verbale, ou d&#8217;une interaction directe. Si la collecte de donn\u00e9es sensibles est requise dans le cadre de cette interaction, vous serez inform\u00e9 en d\u00e9tail, et votre consentement explicite sera requis. Vous avez le droit de retirer ce consentement \u00e0 tout moment en informant notre personnel en personne ou en suivant les proc\u00e9dures appropri\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8c279dc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8c279dc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-6a1671b0\" data-id=\"6a1671b0\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19447159 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"19447159\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Comment utilisons-nous vos renseignements personnels&nbsp;?\u00a0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-115dc915 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"115dc915\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous utilisons uniquement les renseignements personnels qui sont n\u00e9cessaires pour remplir les fins qui sont \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique ou autrement divulgu\u00e9es au moment de la collecte.<\/p><p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous vous demanderons votre consentement au moment de la collecte de vos renseignements personnels. Si nous souhaitons utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans un but qui ne vous a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9 au moment de la collecte, nous vous demanderons votre consentement avant d\u2019utiliser ces informations dans ce nouveau but.\u00a0<\/p><p><strong>Nous utilisons les renseignements ainsi collect\u00e9s pour les finalit\u00e9s suivantes:<\/strong><\/p><ul><li>Communiquer avec vous ou votre entreprise;<\/li><li>Vous identifiez et vous authentifiez;<\/li><li>V\u00e9rifier l\u2019exactitude de vos renseignements personnels;<\/li><li>Traiter et r\u00e9pondre \u00e0 vos questions et demandes et\/ou assurer un suivi;<\/li><li>Fournir le produit, service ou renseignement que vous avez demand\u00e9;<\/li><li>R\u00e9aliser des op\u00e9rations commerciales;<\/li><li>Offrir du service \u00e0 la client\u00e8le;<\/li><li>Envoyer des messages, de mise \u00e0 jour, de notification, d\u2019alerte;<\/li><li>Cr\u00e9er et maintenir nos comptes clients et nos comptes fournisseurs;<\/li><li>Traiter les paiements et recouvrir les cr\u00e9ances impay\u00e9es.<\/li><li>Envoyer des messages transactionnels (commande, livraison, ramassage, confirmation, etc.);<\/li><li>Offrir des produits et des services qui r\u00e9pondent \u00e0 vos besoins;<\/li><li>Recueillir des statistiques;<\/li><li>Personnaliser le contenu de notre site Web;<\/li><li>Mieux comprendre vos besoins et vos pr\u00e9f\u00e9rences;<\/li><li>Recruter du personnel et traiter les candidatures;<\/li><li>Former nos employ\u00e9s;<\/li><li>Assurer le fonctionnement du syst\u00e8me de paie<\/li><li>Rep\u00e9rer les erreurs, fraudes, vols et autres activit\u00e9s ill\u00e9gales;<\/li><li>Toutes autres fins pour lesquelles vous fournissez par ailleurs votre consentement.<br \/><br \/><\/li><\/ul><p>Nous nous engageons \u00e0 ne pas utiliser vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins non sp\u00e9cifi\u00e9es sans obtenir votre consentement pr\u00e9alable. Vous avez le droit de contr\u00f4ler l&#8217;utilisation de vos donn\u00e9es personnelles et de r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 tout moment, conform\u00e9ment \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-40e58ec2 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"40e58ec2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-75187875\" data-id=\"75187875\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64b61d49 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64b61d49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. \u00c0 qui communiquons-nous vos renseignements personnels&nbsp;?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a06eeb2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a06eeb2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>FOURNISSEURS DE SERVICES ET AUTRES TIERS<\/strong><br \/>Bien que nous nous efforcions d&#8217;\u00e9viter de partager vos renseignements personnels avec des tiers, il peut arriver que nous fassions appel \u00e0 des fournisseurs de services pour ex\u00e9cuter diverses t\u00e2ches en notre nom. Cela peut inclure la gestion et la s\u00e9curit\u00e9 informatique, le marketing, ainsi que l&#8217;analyse, l&#8217;h\u00e9bergement et le stockage de donn\u00e9es. Nous ne leur fournissons que les renseignements personnels strictement n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;ex\u00e9cution de leurs missions.<\/p>\n<p><strong>H\u00c9BERGEMENT WEB ET COURRIELS<\/strong><br \/>Nous avons recours \u00e0 l&#8217;expertise et aux services d&#8217;Optilog Informatique inc. pour l&#8217;h\u00e9bergement de notre site Web et la gestion de nos courriels. Les serveurs utilis\u00e9s sont situ\u00e9s au Qu\u00e9bec.<\/p>\n<p><strong>M\u00c9DIAS SOCIAUX<\/strong><br \/>Lorsque vous interagissez avec nous par l&#8217;interm\u00e9diaire des m\u00e9dias sociaux, tels que notre page Facebook, les renseignements personnels que vous fournissez sont partag\u00e9s avec les r\u00e9seaux sociaux eux-m\u00eames et non avec nous. Ces renseignements sont soumis \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 des m\u00e9dias sociaux respectifs. Veuillez noter que les informations que vous publiez sur les m\u00e9dias sociaux peuvent devenir publiques.<\/p>\n<p><strong>GOOGLE ANALYTICS<\/strong><br \/>Nous utilisons Google Analytics pour analyser le comportement des utilisateurs sur notre site Web. Google Analytics rend les donn\u00e9es anonymes en tronquant une partie de votre adresse IP. Les cookies utilis\u00e9s par Google Analytics expirent deux ans apr\u00e8s votre derni\u00e8re visite sur notre site Web. Pour de plus amples informations, veuillez consulter leur\u00a0<a href=\"https:\/\/marketingplatform.google.com\/about\/analytics\/terms\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">politique de confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/span><\/a>. Vous pouvez d\u00e9sactiver Google Analytics en cliquant sur l&#8217;onglet G\u00e9rer le consentement en bas \u00e0 gauche de l&#8217;\u00e9cran.<\/p>\n<p><strong>LOGICIELS DE GESTION<\/strong><br \/>Nous faisons usage de diff\u00e9rents logiciels de gestion pour superviser divers aspects de notre activit\u00e9 tel que la comptabilit\u00e9, la communication, l\u2019envoi de lettres et avis, la g\u00e9n\u00e9ration de rapports, ainsi que la pr\u00e9paration de relev\u00e9s et d\u00e9clarations. \u00c9tant donn\u00e9 que ces services sont fournis par des tiers, veuillez consulter leur politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p><strong>AUTRES TIERS<\/strong><br \/>Nous pouvons communiquer vos renseignements personnels lorsque nous estimons qu\u2019une telle divulgation est autoris\u00e9e, n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9e, conform\u00e9ment aux lois en vigueur qui sont applicables, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>pour r\u00e9pondre aux demandes des autorit\u00e9s publiques et gouvernementales\u2009;<\/li>\n<li>pour prot\u00e9ger nos activit\u00e9s\u2009;<\/li>\n<li>pour nous conformer \u00e0 des proc\u00e9dures judiciaires\u2009;<\/li>\n<li>pour prot\u00e9ger nos droits, notre vie priv\u00e9e, notre s\u00e9curit\u00e9, nos biens, les v\u00f4tres ou ceux de tiers\u2009;<\/li>\n<li>pour nous permettre de mettre en \u0153uvre les recours disponibles ou de limiter les dommages que nous pourrions subir.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1365a321 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1365a321\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4442b469\" data-id=\"4442b469\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f30f131 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f30f131\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Pendant combien de temps conservons-nous vos renseignements personnels&nbsp;?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b657cba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b657cba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous conservons les renseignements personnels aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels ils ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9s ou utilis\u00e9s, ou dans la mesure o\u00f9 les lois applicables le permettent ou l&#8217;exigent. Les crit\u00e8res utilis\u00e9s pour d\u00e9terminer nos p\u00e9riodes de conservation comprennent l&#8217;existence d&#8217;obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle nous sommes assujettis (par exemple, certaines lois nous obligent \u00e0 conserver des registres de vos op\u00e9rations pendant une certaine p\u00e9riode avant de pouvoir les supprimer).<\/p>\n<p>Lorsque ces informations ne sont plus n\u00e9cessaires \u00e0 des fins commerciales, nous prenons des mesures raisonnables pour les d\u00e9truire ou les anonymiser de mani\u00e8re permanente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3a0b2582 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3a0b2582\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-18530111\" data-id=\"18530111\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ebd1212 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ebd1212\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Comment prot\u00e9geons-nous vos renseignements personnels&nbsp;?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-526e4cde elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"526e4cde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous mettons en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques, organisationnelles, contractuelles et technologiques pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels contre la perte, le vol, l&#8217;acc\u00e8s non autoris\u00e9 et l&#8217;utilisation inappropri\u00e9e. Seuls les employ\u00e9s et les personnes autoris\u00e9es ayant besoin de ces informations pour des raisons professionnelles et l\u00e9gales y ont acc\u00e8s. Ils ont \u00e9t\u00e9 form\u00e9s et sont tenus de respecter la confidentialit\u00e9 de vos donn\u00e9es.<\/p><p>Nous avons \u00e9galement mis en place des proc\u00e9dures et des ressources sp\u00e9cifiques pour documenter et g\u00e9rer les incidents de s\u00e9curit\u00e9 dans les meilleures conditions possibles.<\/p><p>Cependant, comme aucun m\u00e9canisme ne peut garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue, il subsiste toujours un certain risque lors de l&#8217;utilisation d&#8217;Internet pour transmettre des renseignements personnels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2a58f8f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2a58f8f1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7305e2b6\" data-id=\"7305e2b6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-222aa7ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"222aa7ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Collectons-nous les renseignements personnels des enfants&nbsp;?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b20175 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24b20175\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nos produits et services ne sont pas destin\u00e9s aux enfants, et nous ne collectons d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment aucune donn\u00e9e personnelle aupr\u00e8s de mineurs. Si vous \u00eates mineur, sous l\u2019\u00e2ge de consentement (14 ans au Qu\u00e9bec), selon les lois applicables \u00e0 votre lieu de r\u00e9sidence, veuillez ne pas nous fournir de donn\u00e9es personnelles sans le consentement explicite d\u2019un parent ou d\u2019un tuteur.<\/p><p>Si vous \u00eates un parent ou un tuteur et que vous savez que votre enfant nous a fourni des donn\u00e9es personnelles, veuillez nous contacter.<\/p><p>Si nous d\u00e9couvrons que nous avons involontairement collect\u00e9 des donn\u00e9es personnelles de mineurs sans la v\u00e9rification du consentement parental, nous prendrons imm\u00e9diatement des mesures pour supprimer ces informations de nos serveurs, ainsi que de tout autre site Web ou produit\/service associ\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-28a01ef1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"28a01ef1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-52626f97\" data-id=\"52626f97\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d31ec16 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d31ec16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Comment pouvez-vous examiner, mettre \u00e0 jour ou supprimer les renseignements personnels que nous recueillons aupr\u00e8s de vous&nbsp;? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ab11951 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5ab11951\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 tout moment, vous disposez d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s et de rectification \u00e0 vos renseignements personnels. Vous avez le droit de nous demander de consulter, de modifier l&#8217;utilisation, de rectifier ou de supprimer vos donn\u00e9es personnelles. Merci d\u2019adresser votre requ\u00eate \u00e0 notre Responsable de la protection des renseignements personnels ci-dessous.<\/p><p>Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande dans un d\u00e9lai maximum de trente (30) jours \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de la demande \u00e9crite et dans un format technologique structur\u00e9 et couramment utilis\u00e9. Des frais pourraient toutefois \u00eatre exig\u00e9s pour traiter votre demande.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-43ceb668 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"43ceb668\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-68f9e0db\" data-id=\"68f9e0db\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64f8465e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64f8465e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">11. Modifications et mises \u00e0 jour de cette politique.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b51641 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b51641\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de r\u00e9viser notre politique \u00e0 tout moment, en fonction de l&#8217;\u00e9volution de nos activit\u00e9s, des lois en vigueur, de la disponibilit\u00e9 de nouvelles technologies, ou de l&#8217;introduction de nouveaux produits, services ou fonctionnalit\u00e9s.<\/p>\n<p>Lorsque des modifications sont apport\u00e9es, la date de la derni\u00e8re mise \u00e0 jour sera r\u00e9vis\u00e9e et affich\u00e9e en haut de la politique. Nous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement la politique pour vous tenir inform\u00e9 des \u00e9ventuelles modifications.<\/p>\n<p>Si vous n&#8217;\u00eates pas d&#8217;accord avec une quelconque modification apport\u00e9e \u00e0 la politique, vous avez la possibilit\u00e9 de fermer votre compte et de cesser d&#8217;utiliser nos services. Dans certains cas, vous pourrez \u00e9galement choisir de vous retirer. En continuant \u00e0 utiliser nos services, y compris notre site, apr\u00e8s la publication ou la communication d&#8217;une modification, vous signifiez votre acceptation et votre consentement aux modalit\u00e9s r\u00e9vis\u00e9es de la politique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-46e2e8ce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46e2e8ce\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-32a63168\" data-id=\"32a63168\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7acd6b32 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7acd6b32\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">12. Comment pouvez-vous nous contacter au sujet de cette politique&nbsp;?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fadc424 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5fadc424\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous avez des pr\u00e9occupations, des questions, des requ\u00eates, des plaintes, ou des commentaires concernant notre Politique de confidentialit\u00e9 ou la gestion de vos renseignements personnels, veuillez communiquer avec notre <strong>Responsable \u00e0 la protection des renseignements personnels\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Andr\u00e9-Philippe Fortier<\/strong><br \/><em>Pr\u00e9sident<\/em><br \/><a href=\"tel:418-807-3355\">418-807-3355<\/a><br \/><a href=\"mailto:info@atelierapfortier.com\">info@atelierapfortier.com<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Atelier AP Fortier inc.\u2028<\/strong><br \/>195, boul. Gagnon<br \/>Sainte-Claire (Qu\u00e9bec) CANADA<br \/>G0R 2V0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cette politique entre en vigueur le 22 septembre 2023.\u2028Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 17 f\u00e9vrier 2026. Atelier AP Fortier inc.\u00a0respecte votre vie priv\u00e9e. Nous nous engageons \u00e0 respecter les dispositions l\u00e9gislatives de la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 (RLRQ, c. P-39.1), commun\u00e9ment appel\u00e9e, au Qu\u00e9bec, la Loi 25. 1. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-545","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 et protection des renseignements personnels<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La politique explique comment nous recueillons, utilisons et prot\u00e9geons vos renseignements personnels lorsque vous utilisez nos services.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 et protection des renseignements personnels\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La politique explique comment nous recueillons, utilisons et prot\u00e9geons vos renseignements personnels lorsque vous utilisez nos services.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/en\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Atelier AP Fortier\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/apfortier\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-22T15:16:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atelierapfortier.com\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.atelierapfortier.com\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 et protection des renseignements personnels\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atelierapfortier.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-20T22:10:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-22T15:16:55+00:00\",\"description\":\"La politique explique comment nous recueillons, utilisons et prot\u00e9geons vos renseignements personnels lorsque vous utilisez nos services.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atelierapfortier.com\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.atelierapfortier.com\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atelierapfortier.com\\\/en\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.atelierapfortier.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atelierapfortier.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.atelierapfortier.com\\\/\",\"name\":\"Atelier AP Fortier\",\"description\":\"Soudure | Usinage | Sablage | D\u00e9coupe\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atelierapfortier.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.atelierapfortier.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atelierapfortier.com\\\/#organization\",\"name\":\"Atelier AP Fortier\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.atelierapfortier.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atelierapfortier.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.atelierapfortier.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/atelier-ap-fortier-noir.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.atelierapfortier.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/04\\\/atelier-ap-fortier-noir.png\",\"width\":360,\"height\":172,\"caption\":\"Atelier AP Fortier\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.atelierapfortier.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/apfortier\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 et protection des renseignements personnels","description":"La politique explique comment nous recueillons, utilisons et prot\u00e9geons vos renseignements personnels lorsque vous utilisez nos services.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 et protection des renseignements personnels","og_description":"La politique explique comment nous recueillons, utilisons et prot\u00e9geons vos renseignements personnels lorsque vous utilisez nos services.","og_url":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Atelier AP Fortier","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/apfortier\/","article_modified_time":"2026-02-22T15:16:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/en\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 et protection des renseignements personnels","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/#website"},"datePublished":"2019-03-20T22:10:14+00:00","dateModified":"2026-02-22T15:16:55+00:00","description":"La politique explique comment nous recueillons, utilisons et prot\u00e9geons vos renseignements personnels lorsque vous utilisez nos services.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/en\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.atelierapfortier.com\/en\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/en\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/#website","url":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/","name":"Atelier AP Fortier","description":"Soudure | Usinage | Sablage | D\u00e9coupe","publisher":{"@id":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/#organization","name":"Atelier AP Fortier","url":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/atelier-ap-fortier-noir.png","contentUrl":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/atelier-ap-fortier-noir.png","width":360,"height":172,"caption":"Atelier AP Fortier"},"image":{"@id":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/apfortier\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=545"}],"version-history":[{"count":137,"href":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1235,"href":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/545\/revisions\/1235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.atelierapfortier.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}